segunda-feira, 8 de março de 2010

Pergunta-se: Fidel pagará pelos crimes?
















Vejam abaixo o texto que revela o declínio da confiança no Regime do Fidel e do raul de Cuba, amigos de Lula.
O texto no original tem sua tradução em português logo em sguida.

Depois da leitura, o internauta pode se perguntar:
Mesmo que o regime da ditadura do Fidel Castro enfraqueça e Fidel e Raul venha perder um pouco do poder,

1) COMO A COMUNIDADE INTERNACIONAL DOS DIREITOS HUMANOS VAI FAZER PARA PUNIR FIDEL CASTRO PELAS MORTES QUE PROPORCIONOU EM CUBA?

2) E POR QUE OS ESTADOS UNIDOS NÃO SALVARAM OS CUBANOS DA TIRANIA DO FIDEL, PARA INSTALAR A DEMOCRACIA EM CUBA, ASSIM COMO FIZERAM COM O IRAQUE E ENFORCARAM O DITADOR SADAN HOUSSEN?


(no original)
El aumento del pesimismo y las constantes manifestaciones de disgusto dentro de las filas del Partido Comunista de Cuba, se han convertido en una gran preocupación para los dirigentes de la decadente organización, que desde hace varios años viene sufriendo un constante decrecimiento de sus integrantes.

Los núcleos del partido cada vez son más disfuncionales, debido a que en muchos de ellos, sus miembros a penas hacen reuniones y cuando las hacen, muy pocos dan su opinión sobre algún tema.

Las actas que supuestamente deben recoger las opiniones y deberían irse redactando durante los encuentros, son hechas por algún miembro en su casa, donde por lo general inventa su contenido, agrega las opiniones de los miembros que no hablaron y censura los comentarios que puedan ser mal interpretados, porque es obligatorio que todos hablen y sobre todo, deben decir la respuesta correcta o se puede tomar como problema ideológico.

Los materiales que se deben discutir en los círculos de estudio, prácticamente nadie los lee, pues es considerado como una pérdida de tiempo; al igual que coger cargos dentro de los núcleos, esto es visto como una forma de buscarse problemas con los demás, porque "hay que caerle detrás a los demás miembros, para que cumplan con sus funciones y paguen la cotización", expresó un militante.

A los militantes del Partido que piden la baja, en algunas ocasiones se les amenaza, diciéndoles que pueden perder el puesto de trabajo -en caso de que ocupen algún cargo administrativo- y van a ser marcados para toda la vida.

Por otro lado, alcanzar puestos importantes dentro de la organización es difícil, especialmente para los más jóvenes, debido a la falta de confianza que desde hace tiempo prevalece sobre ellos. Todo parece indicar, que son los más interesados en crear un cambio de política en la isla.

La buena vida que la mayoría de los altos dirigentes están llevando, frente a la actual situación económica que azota a la Isla, también ha influido sobre el descontento de la militancia, que está dejando de creer en un sistema que nadie entiende y da muestra de no estar hecho para crear bienestar, ni prosperidad al pueblo, pero sí a los dirigentes.

http://www.payolibre...as2.php/?id=5995








(Tradução do espanhol para o português-tradutor google)






O pessimismo aumentou e expressões constantes de repulsa nas fileiras do Partido Comunista de Cuba, tornou-se uma grande preocupação para os líderes da organização em decomposição, que há anos tem sofrido um declínio constante dos seus membros.

Os núcleos do partido estão se tornando cada vez mais disfuncional, porque em muitos deles membros mal têm reuniões e quando o fazem, poucos dão a sua opinião sobre um assunto.

Os registros que deveriam recolher opiniões e escrita deve ir a dois, são feitos por qualquer membro em casa, que normalmente faz o seu conteúdo, adicione as opiniões dos membros que não falava e censurar os comentários que pode estar errado interpretado, é obrigatório que todos falam e acima de tudo, devo dizer que a resposta correta ou você pode tomar como um problema ideológico.

Os materiais devem ser discutidas em círculos de estudo, praticamente ninguém lê, é considerado um desperdício de tempo, bem como tomar posições nos núcleos, isto é visto como uma maneira de ter problemas com os outros, porque "Você tem que gostar de trás os outros membros para cumprir suas funções e pagar o preço", disse um militante.

A membros do partido solicitando a baixa, por vezes ameaçando-os, dizendo-lhes que eles estão para perder o emprego se-ocupar qualquer cargo administrativo e será marcado para a vida.

Por outro lado, alcançar importantes cargos dentro da organização é difícil, especialmente para os mais jovens, devido à falta de confiança que há muito tempo prevaleceu sobre eles. Parece que estão mais interessados na criação de uma mudança política na ilha.

A boa vida que a maioria dos líderes seniores estão a ser comparado com a actual situação económica que assola a ilha, também influenciou o descontentamento da militância, que está deixando de acreditar em um sistema que ninguém entende e dá exemplo não podem ser feitas para criar bem-estar e prosperidade para o povo, mas os líderes.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

ESCREVA SEU COMENTÁRIO, IMEDIATAMENTE SERÁ PUBLICADO AGORA NESTE BLOG.